Combine light cheese, coconut flakes, and milk powder in a bowl until a moldable mixture forms.
With slightly damp hands, shape small balls.
Melt the chocolate using a bain-marie or microwave.
Dip each ball into the molten chocolate, ensuring an even coat.
Arrange the balls on a plate and place them in the freezer for 5 minutes to set the chocolate.
